Anyanyelvi német fordítás

Soproni Hírek

• Búcsú fél évtized után – köszönünk mindent, Supi 2023-06-04
  Öt év után távozik csapatunktól a szurkolóink által méltán kedvelt rutinos játékosunk, Supola Zoltán, Supi. Amíg itt volt, mondhatjuk, szinte garantált volt a rájátszásba jutás – Öt évet töltöttél el csapatunkban, mire emlékszel vissza a legszívesebben az SKC-ban töltött évekből? – Az élcsapatok elleni győzelmekre szívesen emlékszem vissza. A Covid előtti utolsó hazai Falco meccs […]
• Visszavonult a kapitány, aki otthonra lelt Sopronban 2023-06-01
  A csapatunkban eltöltött 12 évad után befejezte aktív játékos pályafutását Takács Norbi, aki az utóbbi években a csapatkapitányi tisztet is betöltötte. Norbi nem kevesebb, mint 7 – Horváth Imre, Meszlényi Róbert, Sabáli Balázs, Váradi Kornél, Dragan Aleksic, Dzunic Branislav és Kostas Flevarakis – edzővel dolgozott együtt. Játszott 2 kupadöntőn, ugyanakkor szerepelt egy a kiesés elkerüléséért […]
• A másik „Marcink” is marad 2023-05-31
  Molnár Márton után druszája, Sitku Márton is szerződést hosszabbított klubunkkal A „védett korból” azaz az utoljára a következő évadban alkalmazott következő évadban működő fiatalszabályból már „kiöregedő” játékosunk honlapunk érdeklődésére elmondta, a hosszabbítás lehetősége már azelőtt felvetődött, hogy eldőlt, hogy nem jutunk a legjobb négy közé. Sitku Marci hozzátette: ugyan jól esett neki a megelőlegezett bizalom, […]
• Kár a kezdésért – a 8. helyen végzett csapatunk 2023-05-24
  Alaposan „beragadtunk” a rajtnál, és bár az első negyed közepe extra volt és fordítottunk, de a mérkőzés nagy részében futottunk a Kecskemét és az eredmény után. A második félidőben több alkalommal is igen-igen szorossá tehettük volna a találkozót, de a kiélezett, kritikus szituációkban megmutatkozott, hogy a Kecskemét több rutinos játékost tudott bevetni az összecsapásra, így […]
• Tovább fogyva, de elszántan 2023-05-23
  Csapatunk holnap 17 órától zárja az évadot. Az immáron Bors Miklós által dirigált fiaink, a 7. helyért  két győzelemig tartó párharc utolsó – harmadik – találkozóján a Kecskemétet látják vendégül A csapatunkat szezon végén irányító fiatal szakvezető szerint holnap, a vasárnapi meccshez képest védekezésben mind az egyéni felelősségvállalás, mint pedig a Kecskemét kettő-kettő elleni játékának […]